EF00499- L0130 2aC. Resolución por la que se abre la 2ª convocatoria 2026 para la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva para la producción editorial de traducciones de obras literarias originales en lengua catalana y occitana (e

Publicada en BDNS

28 may 2026

Régimen de concesión

Concurrencia competitiva

Código identificador

BDNS 908799

Entidad convocante

Autonómica · Cataluña · Institut Ramon Llull

Ámbito territorial

Cataluña

Presupuesto total

10.000 €

Extraído del texto oficial de la convocatoria. Manda siempre lo que digan las bases publicadas.

Qué exige

• La obra traducida debe ser una obra literaria original en lengua catalana o occitana (en su variedad aranesa).
• La traducción debe realizarse a partir de la obra original en catalán o occitano aranés.
• La edición debe realizarse en el periodo comprendido entre la fecha de publicación de la resolución y el 15 de noviembre de 2027.
• El proyecto debe incluir la traducción y la edición de la obra en un idioma distinto al catalán o occitano aranés.
• El solicitante debe ser una editorial o entidad editora con capacidad para gestionar la producción editorial.
• La obra traducida debe tener un valor literario reconocido y estar destinada a un público general.
• La traducción debe ser realizada por un traductor profesional con experiencia en literatura.
• El proyecto debe incluir un plan de difusión de la obra traducida en el mercado editorial del país receptor.

Qué te subvenciona

• Traducción de obra literaria original en catalán o occitano aranés: tope unitario de 5.000,00 €.
• Producción editorial (edición, diseño, maquetación, impresión): tope unitario de 5.000,00 €.
• Difusión de la obra traducida (lanzamiento, presentaciones, promoción): tope unitario de 2.000,00 €.

En resumen

Pensada para que la pidan empresas o autónomos, según el texto de la convocatoria.

Quién puede solicitarla

Gran empresaPersonas jurídicas que no desarrollan actividad económicaPyme y personas físicas que desarrollan actividad económica

Instrumentos de ayuda

Subvención y entrega dineraria sin contraprestación

Sectores de actividad

Actividades de bibliotecas, archivos, museos y otras actividades culturales

Ámbito territorial

Xxxx - Todo el Mundo

Ventana de solicitud

25 jun 2026 — 29 oct 2026

Días para el cierre

7 días

• Ayudas de cultura en Cataluña
• Subvenciones en Cataluña
• Calendario de ayudas